Portuguese-Danish translations for força aérea

• flyvevåben
  Angola har f.eks. et stærkt militær, som kunne have ydet et værdifuldt bidrag, eller Zimbabwe, som ligger ved siden af, eller Nigeria, som har et operationelt flyvevåben. Angola, por exemplo, tem forças armadas poderosas que poderiam ter dado uma ajuda preciosa, ou o Zimbabwe, ali ao lado, ou a Nigéria, que tem uma força aérea operacional.
• luftstyrke
  Men først skal vi knække Gaddafis luftstyrke og sørge for at lamme "broderlederen", som han kalder sig. Comecemos por aniquilar a força aérea de Muammar Kadhafi, neutralizando assim o "Irmão Líder”, como ele gosta de se intitular.
  Vi har brug for en europæisk hær, flåde og luftstyrke for at sikre, at vores fredelige europæiske værdier udbredes vidt og bredt, for vi må aldrig gå i krig igen. Precisamos de um exército, marinha e força aérea europeus para assegurar que os valores pacíficos da nossa Europa sejam amplamente disseminados, porque não queremos entrar em guerra nunca mais.
  Israel har tilsyneladende også begået den fejl at tro, at de kunne fjerne Hizbollah udelukkende ved hjælp af luftstyrker, om end der var brug for flere soldater på stedet. Também Israel parece ter cometido o erro de achar que apenas a força aérea seria suficiente para desalojar o Hezbollah, quando o que era preciso era haver mais forças terrestres.
• luftvåben
  F.eks. befinder det belgiske luftvåben sig i nærheden. Temos, por exemplo, a Força Aérea belga destacada lá perto.
  den konstante chikane, som de tyrkiske luftvåben udøver mod Frontex' luftfartøjer: o assédio constante exercido pela força aérea turca contra os meios aéreos da Frontex,
  Det spanske luftvåbens fly har forbud mod disse manøvrer over befolkede områder. Os aviões da Força Aérea espanhola não estão autorizados a fazer manobras deste tipo sobre aglomerados populacionais.

Related words

• a união faz a força
• que a Força esteja contigo
• que a Força esteja com você
• com toda a força